Traductions de „Shops“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

họps [hɔps] INTERJ

hops (beim Springen):

hops

hops

Idiomes/Tournures:

hops sein fam (tot)

zginąć

hops sein (verloren)

przepaść

hops sein (entzweigehen)

rozpaść się

Klọps <‑es, ‑e> [klɔps] SUBST m

1. Klops (Fleischkloß):

Klops

klops m

Königsberger Klopse

klopsiki mpl duszone w sosie kaparowym

2. Klops fam (Fehler):

da hast du dir aber einen Klops geleistet

palnąłeś niezłego byka fam

Drọps <‑, ‑[e]> [drɔps] SUBST m o nt

Drops

drops m

Mọps <‑es, Möpse> [mɔps, pl: ˈmœpsə] SUBST m

1. Mops ZOOL (Hunderasse):

Mops

mops m

2. Mops fam (dicker Mensch):

Mops

grubas m

3. Mops plur fam (Brüste):

Mops

balony mpl fam

4. Mops plur fam (Geld):

die paar Möpse wirst du ja noch irgendwo auftreiben können

chyba wytrzaśniesz skądś tych parę groszy fam

ich brauche ein paar Möpse

potrzebuję parę groszy fam

Shorts [ʃoːɐ̯ts, ʃɔrts] SUBST plur

Shorts

krótkie spodenki plur

Schọ̈ps <‑es, ‑e> [ʃœps] SUBST m A (Hammel)

Schöps

baran m

họpsen [ˈhɔpsən] VERBE intr +sein fam

durch das Zimmer hopsen

skakać po pokoju

Pro̱pst¹ <‑[e]s, Pröpste> [proːpst, pl: ˈprøːpstə] SUBST m RÉLIG

Propst (katholisch)

prepozyt m

Propst (katholisch)

proboszcz m