Traductions de „Tapetenleiste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gardi̱nenleiste <‑, ‑n> SUBST f

Gardinenleiste → Gardinenstange

Voir aussi : Gardinenstange

Gardi̱nenstange <‑, ‑n> SUBST f

Gardinenstange

karnisz m

Tape̱tenmuster <‑s, ‑> SUBST nt

Tapetenmuster

wzór m tapety

Buttonleiste <‑, ‑n> [ˈbatən-] SUBST f INFOR

Buttonleiste

panel m sterowania

Stạrtleiste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Startleiste

pasek m zadań

Sta̱tusleiste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Statusleiste

pasek m stanu

Ti̱telleiste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Titelleiste

pasek m tytułu

Sche̱u̱erleiste <‑, ‑n> SUBST f

1. Scheuerleiste (Fußleiste):

Scheuerleiste

listwa f przypodłogowa [lub przyścienna]

2. Scheuerleiste MAR:

Scheuerleiste

odbojnica f

Tape̱tenwechsel <‑s, ‑> SUBST m fam

Tapetenwechsel

zmiana f otoczenia

Tape̱tenrolle <‑, ‑n> SUBST f

Tapetenrolle

rolka f tapety

Menü̱leiste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Menüleiste

pasek m menu

Que̱rleiste <‑, ‑n> SUBST f

Querleiste → Querlatte

Voir aussi : Querlatte

Que̱rlatte <‑, ‑n> SUBST f

1. Querlatte (Latte):

Querlatte

deska f poprzeczna

2. Querlatte SPORT (eines Tores):

Querlatte

poprzeczka f

Tạskleiste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Taskleiste

listwa f [lub pasek m ] zadań

Zi̱e̱rleiste <‑, ‑n> SUBST f

1. Zierleiste (an Fahrzeugen, Möbeln):

Zierleiste

listwa f ozdobna

Chrom-zierleiste hinten am Kofferraum

chromowana listwa ozdobna z tyłu bagażnika

2. Zierleiste TYPO:

Zierleiste

winieta f

Schụtzleiste <‑, ‑n> SUBST f

Schutzleiste

listwa f ochronna

Schi̱e̱beleiste <‑, ‑n> SUBST f TEC

Schiebeleiste

listwa f przesuwna

Befe̱hlsleiste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Befehlsleiste

pasek m poleceń

Papillarleiste SUBST

Entrée d'utilisateur

Papillarleiste f

linie papilarne fpl

Zeitleiste SUBST

Entrée d'utilisateur

Zeitleiste f

oś czasu f

Steckerleiste SUBST

Entrée d'utilisateur

Steckerleiste f ELEC

przedłużacz listwowy m