Traductions de „abstoßender“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạb|stoßen VERBE trans irr

1. abstoßen MÉD:

abstoßen Transplantat, Organ

odrzucać [perf odrzucić]

2. abstoßen (anwidern, anekeln):

abstoßen

odpychać (budzić w kimś wstręt)

3. abstoßen (abschlagen, beschädigen):

abstoßen Ecke, Stück

odtrącać [perf odtrącić]

abstoßen Ecke, Stück

odtłukiwać [perf odtłuc]

4. abstoßen (verkaufen):

abstoßen Wertpapiere

pozbyć się

5. abstoßen (nicht eindringen lassen):

abstoßen Wasser

odpierać [perf odeprzeć]

6. abstoßen (wegstoßen):

das Boot [vom Ufer] abstoßen

odpychać [perf odepchnąć] łódź [od brzegu]

II . ạb|stoßen VERBE intr irr

abstoßen (mit Ekel erfüllen) (Aussehen)

wzbudzać wstręt

III . ạb|stoßen VERBE pron irr (sich wegbewegen)

abstoßen

odbijać [perf odbić] się

ạbstoßend ADJ (eklig)

abstoßend

odrażający