allemand » polonais

Traductions de „ahnungsloser“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . a̱hnungslos ADJ

1. ahnungslos (arglos, nichts ahnend):

ahnungslos sein
niczego nie podejrzewać

II . a̱hnungslos ADV (arglos, nichts ahnend)

Expressions couramment utilisées avec ahnungsloser

er machte viele seiner Geschäfte durch Überrumplung ahnungsloser Rentner
wiele swoich interesów zrobił, okpiwając niczego nie podejrzewających emerytów
o du Ahnungsloser! du weißt noch nichts von deinem Glück!
o ty niczego nie świadomy! jeszcze nic nie wiesz o swoim szczęściu!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.
de.wikipedia.org
Wurde er jedoch vernachlässigt oder sogar schlecht behandelt, hüpft er einfach davon und erschreckt ahnungslose Wanderer.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung, auf welche die Studenten treffen, äußert sich ahnungslos zu dem Thema.
de.wikipedia.org
Der politisch ahnungslose Schneidermeister wird damit so zum Spielball politischer Strippenzieher, die ihn für ihre Ziele zu instrumentalisieren suchen.
de.wikipedia.org
Mit dem Lkw führt die Kolonne einen Überfall auf die ahnungslosen Soldaten aus, die sich jedoch schnell ergeben.
de.wikipedia.org
Sein Blog sei eine „Hassmaschine“, „das Leitmedium von ahnungslosen, reaktionär-ignoranten Arschlochnerds“.
de.wikipedia.org
Die vier Wissenschaftler, die Luke begleiten soll, sind leider völlig ahnungslos, was die Gefahren des Westens betrifft.
de.wikipedia.org
Trotz aller Enttäuschung folgten die Kinder ihrem Führer, der ahnungslos in eine Richtung zeigte.
de.wikipedia.org
Mit allen zusammen inszenierten sie einen Flashmob, bei dem sie ahnungslose Passanten mit Show- und Tanzeinlagen überraschten.
de.wikipedia.org
Der ahnungslose Pororo denkt darüber nach, zu Hause ein leckeres Omelette zu kochen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ahnungsloser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires