Traductions de „carnicero“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Cicero <‑s, sans pl > [ˈtsitsero] SUBST m HIST

Cicero

Cycero m

Karnịckel <‑s, ‑> [kar​ˈnɪkəl] SUBST nt

1. Karnickel allmd Nord:

Karnickel

królik m

sich wie die Karnickel vermehren

rozmnażać się jak króliki fig fam

2. Karnickel fam (Sündenbock):

Karnickel

kozioł m ofiarny fig

Carrier <‑s, ‑> [ˈkɛri̯ɐ] SUBST m

Carrier

przedsiębiorstwo nt spedycyjne

Garnitu̱r <‑, ‑en> [garni​ˈtuːɐ̯] SUBST f

1. Garnitur (Satz):

Garnitur

zestaw m

Garnitur

komplet m

eine Garnitur [Bettwäsche/Unterwäsche]

komplet m [bielizny pościelowej/bielizny osobistej]

2. Garnitur fam (Vertreter aus einer Gruppe):

die Mannschaft spielte mit der ersten/zweiten Garnitur

drużyna f grała w pierwszym/rezerwowym składzie

3. Garnitur (Garnierung: von Speisen):

Garnitur

przybranie nt

karnivo̱r [karni​ˈvoːɐ̯] ADJ BIOL

karnivor

mięsożerny

garni̱e̱ren* [gar​ˈniːrən] VERBE trans CULIN

garnieren

garnirować

einen Braten/Kuchen mit etw garnieren

przybrać czymś pieczeń/ciasto

Karnivo̱re¹ <‑n, ‑n> [karni​ˈvoːrə] SUBST m dekl wie adj meist plur (Tier)

Karnivore

zwierzę nt mięsożerne

Karnivore

mięsożerca m

Scharni̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃar​ˈniːɐ̯] SUBST nt

Scharnier

zawias m