Traductions de „checzy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

chẹcken [ˈtʃɛkən] VERBE trans

1. checken (überprüfen):

checken

sprawdzać [perf sprawdzić]

2. checken fam (begreifen):

checken

kapować fam

checken

kumać fam

checken

załapać fam

das hat er nicht gecheckt

nie skumał tego fam

3. checken (im Eishockey):

checken

potrącać [perf potrącić]

Schẹcke <‑n, ‑n; ‑, ‑n> [ˈʃɛkə] SUBST mf

Schecke

srokaty koń m

Schecke

srokacz m fam

Schecke

srokata klacz f

chem.

chem. Abk. von chemisch

chem.

chem.

Voir aussi : chemisch

I . che̱misch [ˈçeːmɪʃ] ADJ

chemisch Labor:

chemisch

chemiczny

chemische Reinigung

pralnia f chemiczna

II . che̱misch [ˈçeːmɪʃ] ADV

chemisch behandelt

poddany obróbce chemicznej

etw chemisch untersuchen

badać [perf z‑] skład chemiczny czegoś

Schẹck <‑s, ‑s> [ʃɛk] SUBST m

Scheck

czek m

[jdm] einen Scheck ausstellen

wystawiać [perf wystawić] [na kogoś] czek

einen Scheck über 100 Euro ausstellen

wystawić czek na 100 euro

gedeckter/gesperrter/girierter Scheck

czek mający pokrycie/zablokowany/indosowany

ungedeckter Scheck

czek bez pokrycia

auf den Überbringer lautender Scheck

czek na okaziciela

einen Scheck einlösen

realizować [perf z‑] czek