Traductions de „colligatio“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Obligatio̱n <‑, ‑en> [obliga​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Obligation WIRTSCH (Wertpapier):

Obligation

obligacja f

einlösbare Obligationen

obligacje podlegające wykupowi

festverzinsliche Obligationen

obligacje o stałym oprocentowaniu

Obligationen tilgen/veräußern

spłacać [perf spłacić] /zbywać [perf zbyć] obligacje

nicht einklagbare Obligationen

obligacje niezaskarżalne

2. Obligation JUR (Schuldverhältnis):

Obligation alt

stosunek m zobowiązaniowy

Alliga̱tor <‑s, ‑en> [ali​ˈgaːtoːɐ̯] SUBST m ZOOL

Alligator

aligator m

Bau̱obligationen SUBST f plur FIN

Bauobligationen

obligacje fpl budowlane

Collision <‑, ‑s> [kɔ​ˈlɪʒən] SUBST f

Collision INFOR, TEL

kolizja f

Obligationär(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Obligationär(in)

posiadacz(ka) m(f) obligacji

Wạndelobligation <‑, ‑en> SUBST f FIN

Wandelobligation

obligacja f konwersyjna

Kommuna̱lobligation <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kommunalobligation

obligacja f komunalna

Na̱mensobligation <‑, ‑en> SUBST f

Namensobligation WIRTSCH, FIN

obligacja f imienna

Navigatio̱n <‑, sans pl > [naviga​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Navigation MAR, AERO, INFOR

nawigacja f