allemand » polonais

Traductions de „dauerhafte“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

da̱u̱erhaft ADJ

3. dauerhaft (ständig, fest):

dauerhaft Einrichtung
stały

Expressions couramment utilisées avec dauerhafte

dauerhafte Datei
stały plik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Werden glaukomtypische Schäden am Sehnerv festgestellt, muss eine dauerhafte Augendrucksenkung erfolgen.
de.wikipedia.org
Für eine dauerhafte Weiterbeschäftigung als Gymnasiallehrer musste er aber mindestens zwei anerkannte Fächer nachweisen.
de.wikipedia.org
Mithilfe eine Windrades werden die Flächen seit 1995 vernässt, um eine dauerhafte Flachwasserzone mit ausgedehntem Verlandungsgürtel zu erhalten.
de.wikipedia.org
In 2.517 Fällen gelang eine dauerhafte Reintegration in den ersten Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org
Stern & Hafferl konnte dafür eine dauerhafte Lösung finden: Die Hauptwerkstätte Vorchdorf baute einen Wagen mit einem federnd aufgehängten Quecksilberdampf-Gasgleichrichter, der einen Betrieb mit Gleich- und Wechselstrom ermöglichte.
de.wikipedia.org
Dieser Ort oder Raum ist häufig auch gar nicht für eine dauerhafte Begrünung geeignet.
de.wikipedia.org
Die Eroberung fremden politischen Territoriums, für eine kurzfristige Okkupation gleichermaßen wie für eine dauerhafte Annexion, ist daher für den Erfolg militärischen Handelns notwendig.
de.wikipedia.org
1981 schafft die Gesamtvereinbarung über den ambulanten Behindertensport Voraussetzungen für eine dauerhafte finanzielle Förderung des Rollstuhlsports.
de.wikipedia.org
Für eine dauerhafte Farbveränderung steht dem Friseur noch die Blondierung zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Eine dauerhafte Befestigung war aufgrund des Nomadendaseins nicht notwendig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires