Traductions de „difference“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Differẹnz <‑, ‑en> [dɪfə​ˈrɛnts] SUBST f

1. Differenz (Betrag, a. zeitlicher Abstand):

Differenz

różnica f

die Prüfung ergab eine Differenz von fünfzig Euro

kontrola f wykazała różnicę 50 euro

2. Differenz meist plur (Meinungsverschiedenheit):

Differenz

spór m

Differenz

zatarg m

es kam zu Differenzen zwischen ihnen

doszło do zatargów pomiędzy nimi

die Differenzen konnten beigelegt werden

spory udało się załagodzić

I . differenzi̱e̱rt [dɪfərɛn​ˈtsiːɐ̯t] ADJ sout

differenziert Elemente, Gesellschaft

zróżnicowany

differenziert Methode

skomplikowany

II . differenzi̱e̱rt [dɪfərɛn​ˈtsiːɐ̯t] ADV sout

differenziert urteilen können

być zdolnym do zróżnicowanej oceny

I . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERBE intr sout (unterscheiden)

zwischen zwei Phänomenen differenzieren

rozróżniać [perf rozróżnić] pomiędzy dwoma fenomenami

II . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERBE trans

1. differenzieren sout (auseinander halten):

differenzieren Behauptungen, Konsequenzen

rozgraniczać [perf rozgraniczyć]

2. differenzieren MATH:

differenzieren

różniczkować

III . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERBE pron sout

differenzieren

różnicować się

differieren* [dɪfə​ˈriːrən] VERBE intr sout

differieren

różnić się

Indifferenz <‑, ‑en> [ˈɪndɪfərɛnts, ---​ˈ-] SUBST f sans pl sout a. CHIM

Indifferenz

obojętność f

indifferent [ˈɪndɪfərɛnt, ---​ˈ-] ADJ sout a. CHIM

indifferent

obojętny

undifferenziert ADJ

undifferenziert

jednostronny

Differentia̱l <‑s, ‑e> [dɪfərɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt

Differential → Differenzial

Voir aussi : Differenzial

Differenzia̱lNO <‑s, ‑e> [dɪfərɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt MATH

Differenzial

różniczka f

Differenzia̱lNO <‑s, ‑e> [dɪfərɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt MATH

Differenzial

różniczka f

different ADJ

Entrée d'utilisateur

different sout

różny