Traductions de „distortion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dispositio̱n <‑, ‑en> [dɪspozi​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

1. Disposition (Verwendung):

Disposition

możliwość f dysponowania

jdm zur Disposition stehen

byś do czyjejś dyspozycji

[jdm] etw zur Disposition stellen

postawiać [perf pozostawić] [komuś] coś do dyspozycji

2. Disposition (Planung):

Disposition

dyspozycja f sout

3. Disposition (Veranlagung):

Disposition

dyspozycja f sout

Disposition

predyspozycja f

Proportio̱n <‑, ‑en> [propɔr​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. MATH

Proportion

proporcja f

die Proportionen stimmen nicht

proporcje się nie zgadzają

Diskretio̱n <‑, sans pl > [dɪskre​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Diskretion

dyskrecja f

Desertio̱n <‑, ‑en> [dezɛr​ˈtsi̯oːn] SUBST f MILIT

Desertion

dezercja f

E̱i̱storte <‑, ‑n> SUBST f

Eistorte

tort m lodowy

Dissertatio̱n <‑, ‑en> [dɪsɛrta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Dissertation

dysertacja f

Dissertation

rozprawa f doktorska

Dismembration <‑, ‑en> SUBST f JUR

Dismembration

rozpad m państwa

Distrịkt <‑[e]s, ‑e> [dɪs​ˈtrɪkt] SUBST m

Distrikt

dystrykt m

Distrikt

okręg m

distanzi̱e̱ren* [dɪstan​ˈtsiːrən] VERBE pron

sich von jdm/etw distanzieren

dystansować [perf z‑] się od kogoś/czegoś

Disjunktion SUBST

Entrée d'utilisateur

Disjunktion <-, -en > f MATH spéc

alternatywa (suma logiczna) f spéc