Traductions de „feindliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . fe̱i̱ndlich ADJ

1. feindlich MILIT:

feindlich

nieprzyjacielski

im feindlichen Lager

w obozie nieprzyjaciela

2. feindlich (feindselig):

feindlich

wrogi

II . fe̱i̱ndlich ADV (feindselig)

feindlich gesinnt sein

wrogo

Expressions couramment utilisées avec feindliches

der Vormarsch in feindliches Gebiet

wkroczenie nt na teren wroga

ein feindliches U-Boot anpeilen

ustalić pozycję nieprzyjacielskiego okrętu podwodnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Aufträge sind etwa Botengänge durch feindliches Gebiet oder das Befreien von Gefangenen.

de.wikipedia.org

Von den Fahrzeugen wurden fast alle durch feindliches Feuer zerstört oder bei Ausweichversuchen beschädigt.

de.wikipedia.org

Damals waren wir die großen Macher – Schlauchboot in einer mondlosen Nacht, ein gekapertes feindliches Flugzeug, Funk und all das.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde im Hof des Klosters noch ein Funkwagen als Befehlsstand aufgestellt, der sich wie ein Magnet auf feindliches Feuer auswirkte.

de.wikipedia.org

Sie waren jedoch, wie die Kanonen in den offenen Verteidigungsgräben, ungeschützt gegen feindliches Feuer.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sisseton-Krieger zum Beispiel in ein feindliches Lager eingedrungen war, bekam er ein Warbonnet, das war ein am Kopf zu tragender Federschmuck.

de.wikipedia.org

Außerdem stand er für den Kampf gegen feindliches Fremdland.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Beuterechts wird hier konsequent zwischen Ladung und Schiff unterschieden, nur feindliches Eigentum ist Beutegut.

de.wikipedia.org

Es stößt jedoch trotz seiner freundlich gemeinten Annäherungsversuche mehrmals auf feindliches Verhalten der Menschen.

de.wikipedia.org

Der aufgesessene Spähtrupp ermöglicht größere Eindringtiefen in feindliches Territorium und marschiert auf zuvor festgelegten Bewegungslinien auf das Auflärungsziel.

de.wikipedia.org