Traductions de „feinschleifer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱i̱nschleifen <‑s, sans pl > SUBST nt TEC

Feinschleifen

szlifowanie nt gładkie [lub dokładne] [lub wykańczające]

I . e̱i̱n|schleifen VERBE trans irr

1. einschleifen (einprägen):

einschleifen Verhaltensweisen

wpajać [perf wpoić]

2. einschleifen TEC:

einschleifen

docierać [perf dotrzeć]

Ventile einschleifen

docierać zawory

II . e̱i̱n|schleifen VERBE pron irr (zur Gewohnheit werden)

einschleifen

utrwalać [perf utrwalić] się

das hat sich mit der Zeit so eingeschliffen

to z czasem weszło w nawyk fam

Gla̱sschleifer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Glasschleifer(in)

szlifierz m szkła

Fe̱i̱nschneiden <‑s, sans pl > SUBST nt TEC

Feinschneiden

obróbka f wykańczająca

Fe̱i̱nschmecker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Feinschmecker(in)

smakosz(ka) m (f)

Pla̱nschleifen <‑s, sans pl > SUBST nt TEC

Planschleifen

szlifowanie nt czół [lub powierzchni czołowych] przedmiotu

Sche̱renschleifer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Scherenschleifer(in)

szlifierz m

Fe̱i̱nziehschleifen <‑s, sans pl > SUBST nt TEC

Feinziehschleifen

dogładzanie nt oscylacyjne

Feinziehschleifen

superfinisz m

Diamạntschleifer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Diamantschleifer(in)

szlifierz m diamentów

Schle̱i̱fer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Schleifer (Facharbeiter):

Schleifer(in)

szlifierz m

2. Schleifer sl MILIT (Ausbilder):

Schleifer(in)

instruktor m

3. Schleifer (Tanz):

Schleifer(in)

schleifer m (odmiana walca)