Traductions de „frequentierte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

frequenti̱e̱ren* [frekvɛn​ˈtiːrən] VERBE trans sout

frequentieren

uczęszczać form

das Restaurant war gut frequentiert

restauracja f była licznie uczęszczana [lub cieszyła się dużym powodzeniem]

Expressions couramment utilisées avec frequentierte

sowohl er wie [auch] sie frequentierte dieses Lokal regelmäßig sout

nie tylko on, lecz także i ona była stałym bywalcem tego lokalu,

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Weg, der von Joggern und Radfahrern oft frequentiert wird, umrundet ihn.

de.wikipedia.org

Die ab 1881 in vier Abschnitten eröffnete Strecke gehörte zu den stärker frequentierten Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

Er fährt mit Holmes zu einem Schulgebäude, das in den Abendstunden nur von der Reinigungskolonne frequentiert wird und ansonsten offen steht.

de.wikipedia.org

Er wird häufiger paarweise beobachtet und scheint sich vor allem im dichten Bergwald aufzuhalten, während er Waldränder weniger häufig frequentiert.

de.wikipedia.org

Sie wird im 6. Jahrhundert als eine stark frequentierte und gut begehbare Straße erwähnt.

de.wikipedia.org

Heute stellt der Platz mit seiner zentralen Lage einen der am stärksten frequentierten Verkehrsknotenpunkte der Innenstadt dar.

de.wikipedia.org

Eine Hälfte des Restaurants wurde von Gästen aus den alliierten Staaten frequentiert, die andere Hälfte von Gästen aus den Achsenmächten.

de.wikipedia.org

Werktags wird der Bahnhof täglich von über 5'000 Reisenden frequentiert.

de.wikipedia.org

Es ist durch seine Konzeption und Art der Präsentation mittlerweile weltbekannt und wird stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.

de.wikipedia.org