Traductions de „furtive“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kursi̱ve <‑, ‑n> [kʊr​ˈziːvə] SUBST f

Kursive [kʊr​ˈziːvʃrɪft] SUBST f <‑, ‑en>:

Kursive TYPO, TYPO

kursywa f

Kursive TYPO, TYPO

czcionka f pochyła

Akti̱ve(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj SPORT

Aktive

aktywny sportowiec m

Fu̱rie <‑, ‑n> [ˈfuːri̯ə] SUBST f

1. Furie (Wut, römische Rachegöttin):

Furie

furia f

wie von Furien gejagt sprang er aus dem Bett

wyskoczył z łóżka jak oparzony fam

sie gingen wie Furien aufeinander los

z furią ruszyli na siebie

2. Furie péj (Frau):

Furie

jędza f péj fam

Furie

złośnica f fam

furio̱s <‑er, ‑este> [fu​ˈri̯oːs, -zɐ, -zestə] ADJ

1. furios (hitzig):

furios Mensch

gwałtowny

2. furios (mitreißend):

furios Vorstellung

porywający

I . hụrtig [ˈhʊrtɪç] ADJ alt

hurtig

żwawy

II . hụrtig [ˈhʊrtɪç] ADV alt

hurtig

żwawo

hurtig, hurtig! ich habe nicht endlos Zeit!

tempo, tempo! nie będę tu tkwić w nieskończoność!