Traductions de „gefälligkeitshalber“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gefạ̈lligkeitsflagge <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Gefälligkeitsflagge

tania [lub wygodna] bandera f

Gefạ̈lligkeitsakzept <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Gefälligkeitsakzept

akcept m grzecznościowy

Gefạ̈lligkeitswechsel <‑s, ‑> SUBST m FIN

Gefälligkeitswechsel

weksel m grzecznościowy

Gefạ̈lligkeitsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt JUR

Gefälligkeitsverhältnis

stosunek m prawny grzecznościowy

Gefạ̈lligkeit¹ <‑, ‑en> SUBST f (Freundschaftsdienst)

Gefälligkeit

przysługa f

jdm eine Gefälligkeit erweisen

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę

sịcherheitshalber [ˈ---halbɐ] ADV

sicherheitshalber

dla pewności

Bịlligkeitshaftung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Billigkeitshaftung

odpowiedzialność f według zasady słuszności

Fạ̈lligkeitsklausel <‑, ‑n> SUBST f JUR

Fälligkeitsklausel

klauzula f natychmiastowej wymagalności

Fạ̈lligkeitssteuern SUBST f plur FIN

Fälligkeitssteuern

podatki mpl wymagalne mocą ustawy

Fạ̈lligkeitstag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fälligkeitstag SUBST m <‑s, ‑e>:

Fälligkeitstag FIN, FIN

termin m wygaśnięcia opcji [lub wymagalności] [lub płatności]

Fạ̈lligkeitszinsen SUBST m plur FIN

Fälligkeitszinsen

odsetki fpl przypadające po nastąpieniu wymagalności

zuständigkeitshalber ADV

Entrée d'utilisateur

zuständigkeitshalber JUR écrit

według właściwości spéc

zuständigkeitshalber JUR

zgodnie z właściwością spéc

Expressions couramment utilisées avec gefälligkeitshalber

Links werden nur ge­fäl­lig­keits­hal­ber zur Verfügung gestellt ex

linki są udostępnione jedynie dla wygody użytkowników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Auftrag darf er kein Geld – auch nicht gefälligkeitshalber – mitnehmen.

de.wikipedia.org