allemand » polonais

Traductions de „innen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

ịnnen [ˈɪnən] ADV

2. innen A (drinnen):

innen
w środku

Expressions couramment utilisées avec innen

von innen
od wewnątrz
innen drin
w środku
von innen heraus
na zewnątrz
innen und außen
wewnątrz i na zewnątrz
nach innen aufgehen (Tür, Fenster)
otwierać się do wewnątrz
die Tür von innen zuhalten
przytrzymywać drzwi od wewnątrz
wie sieht das Haus von innen aus?
jak ten dom m wygląda wewnątrz?
beim Kauen habe ich mir die Wange innen im Mund aufgebissen
żując przygryzłem sobie od wewnątrz policzek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kammer ist innen etwa vier Meter hoch, allerdings ist das Dach rekonstruiert.
de.wikipedia.org
Bei der Entstehung einer Gesellschaft wird zwischen dem Innen- und dem Außenverhältnis unterschieden.
de.wikipedia.org
Das Gotteshaus wurde mehrmals innen umgebaut, erweitert und es wurden Reparaturen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde außen komplett schwarz umgestaltet, es bietet innen neben einem Privatbereich Räume für die Präsentation von seriellen Arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Stirnseiten mit den Gummiwulstübergängen wurden neu gestaltet und die außenbündigen Drehtüren ließen sich nun nach innen öffnen.
de.wikipedia.org
Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.
de.wikipedia.org
Die Turmuhr schlägt wieder und der Turm wurde innen saniert.
de.wikipedia.org
Unter den ausstellenden Künstler*Innen und deren Kunstwerken werden zu jeder Triennale Preise vergeben.
de.wikipedia.org
Etwa 97 Prozent der Schüler/-innen sind katholisch; bei den Lehrkräften ist dieser Prozentsatz mit 90 % etwas geringer.
de.wikipedia.org
In der Regel wird den tragenden Fensterprofilen aus Holz eine witterungsbeständigen Schale aus Aluminium vorgeblendet, so dass innen der wohnliche Charakter des Holzes erhalten bleibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "innen" dans d'autres langues

"innen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires