allemand » polonais

Traductions de „krankheitsbedingte“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

krạnkheitsbedingt ADJ

Expressions couramment utilisées avec krankheitsbedingte

krankheitsbedingte Arbeitsplatzaufgabe
rezygnacja z pracy spowodowana chorobą
krankheitsbedingte Abwesenheit
nieobecność f spowodowana chorobą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im süddeutschen Raum wird, je nach Gegend, Malheur auch als Synonym für krankheitsbedingte Schmerzen verwendet, z. B. „Ich habe Malheur mit dem Knie!
de.wikipedia.org
In Fallstudien werden die jeweiligen Infektionsquellen ermittelt und die krankheitsbedingte Sterberate und Überlebensrate erfasst.
de.wikipedia.org
Eine Form der Altersdiskriminierung besteht darin, älteren Arbeitnehmern mit der Begründung zu kündigen, sie hätten mehr krankheitsbedingte Fehltage aufzuweisen als jüngere Kollegen in demselben Betrieb.
de.wikipedia.org
Eine lokale oder systemische Osteoporose kann durch die krankheitsbedingte Immobilität entstehen.
de.wikipedia.org
Die Bundesanstalt für Straßenwesen empfiehlt präventive Maßnahmen u. a. durch Hausärzte, „die ihre Patienten frühzeitig über mögliche krankheitsbedingte Leistungsbeeinträchtigungen informieren sollen“.
de.wikipedia.org
Davon zu unterscheiden ist der krankheitsbedingte Hochwuchs (2) und insbesondere der Hochwuchs als Krankheit (3).
de.wikipedia.org
In der Medizin liegt besonderes Augenmerk auf Stoffwechselkrankheiten, Mangel- und Fehlernährungen sowie krankheitsbedingte Unterernährung.
de.wikipedia.org
So können sie auf die speziellen praktischen und emotionalen Bedürfnisse von Krebskranken eingehen, über krankheitsbedingte Schwierigkeiten informieren und konkret helfen, etwa beim adäquaten Einsatz von Hilfsmitteln.
de.wikipedia.org
Die Diskriminierungsverbote des europäischen Rechts, insbesondere das Verbot der Altersdiskriminierung, treten heute neben die nationalen Grundsätze über die krankheitsbedingte Kündigung und die Sozialauswahl bei betriebsbedingten Kündigungen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Auszehrung bezeichnete er die krankheitsbedingte Abmagerung als Schwindsucht oder Phthisis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires