Traductions de „kriminalbuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kriminalịstisch ADJ

kriminalistisch

kryminalistyczny

kriminalistisch

śledczy

II . kriminalịstisch ADV

kriminalistisch begabt sein

mieć zdolności detektywistyczne

Krimina̱lfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Kriminalfall

przypadek m kryminalny

ein ungelöster Kriminalfall

nierozwiązany przypadek [kryminalny]

ein ungelöster Kriminalfall

nierozwiązana sprawa f [kryminalna]

Krimina̱lfilm <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kriminalfilm

film m kryminalny

Kriminalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [krimina​ˈlɪst] SUBST m(f)

1. Kriminalist alt (Strafrechtler):

Kriminalist(in)

kryminalistyk m

2. Kriminalist → Kriminalbeamte(r)

Kriminalitä̱t <‑, sans pl > [kriminali​ˈtɛːt] SUBST f

Kriminalität

przestępczość f

organisierte Kriminalität

zorganizowana przestępczość

I . kriminẹll [krimi​ˈnɛl] ADJ

1. kriminell:

kriminell (verbrecherisch)

kryminalny

kriminell (verbrecherisch)

przestępczy

(straffällig) kriminelle Vereinigung

związek m przestępczy

kriminell werden

popełnić czyn karalny

2. kriminell fig fam (gefährlich):

kriminell Methoden

bandycki

das finde ich kriminell!

uważam, że to karygodne [lub skandaliczne] !

II . kriminẹll [krimi​ˈnɛl] ADV fam

kriminell schnell, schlüpfrig:

kriminell

niebezpiecznie

Krimina̱lbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Kriminalbeamte (-beamtin)

funkcjonariusz(ka) m(f) policji kryminalnej

Signalbuch SUBST

Entrée d'utilisateur

Signalbuch nt

kod sygnałowy m

internationales Signalbuch nt

międzynarodowy kod sygnałowy m