allemand » polonais

Traductions de „maßlose“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ma̱ßlos ADJ

II . ma̱ßlos ADV

Expressions couramment utilisées avec maßlose

eine maßlose Verzweiflung
czarna rozpacz f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Viele stellten ihren Wirten maßlose Forderungen, die in keinem Verhältnis zur Hungerkatastrophe auf den Straßen standen.
de.wikipedia.org
Diese vermitteln vom Ensemble den Eindruck einer maßlose Ausdehnung.
de.wikipedia.org
Angeblich sollen er und seine Frau durch maßlose Völlerei übermäßig dick geworden sein.
de.wikipedia.org
Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.
de.wikipedia.org
Anderseits gehen mit Managementmethoden wie dem Intrapreneurship auch maßlose Anforderungen und systematische Überforderungen einher, was unter anderem zum Burnout-Syndrom führen kann.
de.wikipedia.org
Das Selbstbewusstsein kann ins Maßlose gesteigert sein; Realitätsverlust und Größenwahn (Megalomanie) sind möglich.
de.wikipedia.org
Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt er höfische Formen und Feste, Galanterie und die damals übliche maßlose Übertreibung in den vermehrt aufkommenden Reisebeschreibungen der Lächerlichkeit preis.
de.wikipedia.org
Die Bevorzugung des Militärs war nur auf Kosten des wirtschaftlich produktiven Teils der Bevölkerung und der Geldwertstabilität möglich und erzeugte bei den so verwöhnten Soldaten maßlose Erwartungen.
de.wikipedia.org
Er war keineswegs der planlose, maßlose und fahrige Verschwender und sprunghafte Politiker, als den ihn die Forschung meistens dargestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires