Traductions de „mięsnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mi̱e̱se [ˈmiːzə] SUBST plur fam

Miesen auf dem Konto haben

mieć minus na koncie

Idiomes/Tournures:

in den Miesen sein

przekroczyć stan konta

in die Miesen kommen

popadać w długi

Di̱e̱besnest <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Diebesnest

kryjówka f złodziei

Li̱e̱besnest <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Liebesnest

miłosne gniazdko nt

mi̱e̱fen VERBE intr péj fam

miefen

śmierdzieć fam

miefen

cuchnąć fam

Mi̱e̱ne <‑, ‑n> [ˈmiːnə] SUBST f

Miene

mina f

mit freundlicher Miene

z uprzejmą miną

eine freundliche/finstere/saure Miene machen

robić [perf z‑] uprzejmą/posępną/kwaśną minę

ohne eine Miene zu verziehen

z kamienną twarzą

ohne eine Miene zu verziehen

nie drgnąwszy

Idiomes/Tournures:

gute Miene zum bösen Spiel machen

robić dobrą minę do złej gry

er machte Miene, seinen Platz zu verlassen

chciał opuścić swoje miejsce

mi̱e̱ten [ˈmiːtən] VERBE trans

[sich dat] eine Wohnung mieten

wynajmować [perf wynająć] [sobie] mieszkanie