Traductions de „numérique“ dans le dictionnaire allemand » polonais

numeri̱e̱ren*AO [nume​ˈriːrən] VERBE trans

numerieren → nummerieren

Voir aussi : nummerieren

nummeri̱e̱ren*NO [nume​ˈriːrən] VERBE trans

nummerieren

numerować [perf po‑]

I . nume̱risch [nu​ˈmeːrɪʃ] ADJ

1. numerisch (aus Ziffern gebildet):

numerisch TEC, MATH, INFOR Kode, Rechnen, System

numeryczny

numerische Tastatur

klawiatura f numeryczna

numerischer Tastenblock [o. Zehnerblock]

blok m klawiszy numerycznych

2. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch Überlegenheit

liczebny

II . nume̱risch [nu​ˈmeːrɪʃ] ADV (zahlenmäßig)

numerisch überlegen sein

przeważać [perf przeważyć] liczbowo

nummeri̱e̱ren*NO [nume​ˈriːrən] VERBE trans

nummerieren

numerować [perf po‑]

Numera̱le <‑s, Numeralien [o. Numeralia]> [nume​ˈraːlə, pl: nume​ˈraːliən] SUBST nt LING

Numerale

liczebnik m

Nu̱meri [ˈnuːmeri] SUBST

Numeri plur. de Numerus

Voir aussi : Numerus

Nu̱merus <‑, Numeri> [ˈnuːmerʊs] SUBST m LING

Numerus

liczba f

Nu̱merus <‑, Numeri> [ˈnuːmerʊs] SUBST m LING

Numerus

liczba f

Numeri̱e̱rungAO <‑, ‑en> SUBST f

Numerierung → Nummerierung

Voir aussi : Nummerierung

Nummeri̱e̱rungNO <‑, ‑en> SUBST f

Nummerierung

numeracja f

Nummerierung

numerowanie nt

bei der Nummerierung der Seiten ist mir ein Fehler unterlaufen

podczas numerowania stron zrobiłem błąd

die Nummerierungen sind fortlaufend

numery mpl następują kolejno po sobie