Traductions de „oberster“ dans le dictionnaire allemand » polonais

o̱berste(r, s) ADJ superl von obere(r, s)

1. oberste (ganz oben befindlich):

oberste

najwyższa(-y, -e)

oberste Stockwerk

najwyższy

oberste Stockwerk

ostatni

oberste Schublade

górny

2. oberste (rangmäßig):

oberste Prinzip

najważniejszy

das oberste Gebot

najważniejsze przykazanie nt

3. oberste (in einer Hierarchie):

oberste

najwyższy

oberste

naczelny

der Oberste Gerichtshof

Sąd m Najwyższy

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

O̱ber <‑s, ‑> [ˈoːbɐ] SUBST m (Kellner)

Ober

kelner m

Herr Ober!

kelner!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelalter war zunächst der jeweilige Herrscher selbst oberster Richter in seinem Herrschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Seit 1646 war er kaiserlicher Rat und Oberster Kriegs-Commissär.

de.wikipedia.org

Das nationale Recht darf dem Europarecht nicht widersprechen, dementsprechend stehen das europäische Primärrecht und die darauf beruhenden Verordnungen und Richtlinien an oberster Stelle im Stufenbau.

de.wikipedia.org

Oberster Befehlshaber der Streitkräfte ist der mexikanische Staatspräsident.

de.wikipedia.org

Danach folgten Aufenthalte als oberster Richter an verschiedenen Bezirksgerichten.

de.wikipedia.org

An deren oberster Stelle standen die spanischen Einwanderer, gefolgt von ihren Nachfahren, den mit der einheimischen Bevölkerung vermischten Kreolen.

de.wikipedia.org

1862 wurde er wegen einer Krankheit als Oberster Polizeibeamter verabschiedet, verblieb aber noch für zwei Jahre in der Position des Generaladjutanten.

de.wikipedia.org

Früher war es das Haus des Burgvogten und oberster Gerichtshof der Gegend.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ein Oberster Gerichtshof für das Saargebiet eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieser war zuvor mehrere Jahre Abgeordneter im schottischen Parlament sowie oberster Sheriff von Edinburghshire gewesen.

de.wikipedia.org