allemand » polonais

o̱berste(r, s) ADJ superl von obere(r, s)

1. oberste (ganz oben befindlich):

oberste
najwyższa(-y, -e)
oberste Stockwerk
najwyższy
oberste Stockwerk
ostatni
oberste Schublade
górny

2. oberste (rangmäßig):

oberste Prinzip
najważniejszy
das oberste Gebot
najważniejsze przykazanie nt

3. oberste (in einer Hierarchie):

oberste
najwyższy
oberste
naczelny
der Oberste Gerichtshof
Sąd m Najwyższy

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

O̱berst <‑en [o. ‑s], ‑en> [ˈoːbɐst] SUBST m

O̱ber <‑s, ‑> [ˈoːbɐ] SUBST m (Kellner)

Expressions couramment utilisées avec oberste

oberste Bundesbehörde
Najwyższy Urząd Federalny
der Oberste Gerichtshof
Sąd m Najwyższy
der Oberste Sowjet POL
Rada Najwyższa ZSRR
die ober[st]e/unter[st]e Grenze
górna/dolna granica
das oberste Gebot
najważniejsze przykazanie nt
oberste/unterste Zeile
najwyższy/najniższy wiersz
die Sicherung des Friedens ist oberste Priorität
zapewnienie pokoju jest najwyższym priorytetem
in der Sache hat das Oberste Gericht entschieden
w tej sprawie wyrok wydał sąd m najwyższy
das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera
najwyższym celem Peru jest zahamowanie epidemii cholery fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierzu wurde der Bereich um die oberste Abspannebene entfernt.
de.wikipedia.org
Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammt auch das oberste Geschoss des verschieferten Glockenturms.
de.wikipedia.org
Eine Tasche entspricht nicht den Regeln, wenn der oberste Punkt eines in der Tasche liegenden Balles unter der Unterkante des Schlägerkopfrahmens liegt.
de.wikipedia.org
Das oberste Stockwerk des Basishauses ist leicht zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Das oberste und zugleich das Stockwerk mit der niedrigsten Raumhöhe war ursprünglich der Dienerschaft vorbehalten, heute finden hier wechselnde Ausstellungen statt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hatte man in das obere Ende der Brandmauern auf jeder Seite halbkreisförmige Fenster geschlagen, die das oberste der drei Dachgeschosse zusätzlich beleuchteten.
de.wikipedia.org
Während er das oberste Stockwerk bewohnte, diente der Rest des Anwesens als Clubhaus.
de.wikipedia.org
Wenige Hundert Meter abseits von diesen Wegen liegt die oberste Ilsequelle.
de.wikipedia.org
Das Palais ist viergeschoßig und hat als Besonderheit, dass der oberste Stock im Gegensatz zu fast allen anderen Ringstraßenbauten als zweite Beletage hervorgehoben ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "oberste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires