Traductions de „najwyższa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Oberherrschaft

najwyższa władza f

Spitzenklasse

najwyższa klasa f

Spitzenqualität

najwyższa [lub najlepsza] jakość f

Hochgenuss

najwyższa rozkosz f

das höchste Wesen

najwyższa istota

Höchstgewinn

najwyższa wygrana f

Höchstgebot

najwyższa oferta f

der höchste Turm

najwyższa wieża f

Höchstleistung

najwyższa wydajność f

Höchstpreis

najwyższa [lub maksymalna] cena f

die höchste Instanz

najwyższa instancja f

oberste

najwyższa(-y, -e)

ranghöchste

najwyższa(-y, -e) rangą

es ist langsam an der [o. wird langsam] Zeit, dass ...

najwyższa pora f , aby...

mit größtmöglicher Sorgfalt

z najwyższą starannością

Traductions de „najwyższa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

najwyższa prędkość

Spitzengeschwindigkeit f

najwyższa [lub najlepsza] jakość

Spitzenqualität f

najwyższa [lub ostatnia] instancja

die oberste [o. letzte] Instanz

Najwyższa Izba Kontroli

Oberste Kontrollkammer f

wizytówką naszej firmy jest najwyższa jakość

das Markenzeichen nt unserer Firma ist hohe Qualität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiciokrzew pomorski wyróżnia się od innych gatunków z tego podrodzaju tym, że najwyższa para liści jest siedząca i nie zrośnięta kołnierzykowato.

pl.wikipedia.org

Najwyższa część doliny to zawalony piargami kocioł lodowcowy, nieco tylko porośnięty murawą.

pl.wikipedia.org

Najwyższa część ściany to pionowe urwisko o trapezowym kształcie i wysokości około 40 m, możliwe do ominięcia z obydwu stron.

pl.wikipedia.org

Najwyższa część to hala przyjęć pasażerów wykonana była z rozmachem i na wyrost, z możliwością ewentualnej rozbudowy.

pl.wikipedia.org

Najwyższa liczba obecnych wyniosła 27 271 osób, a 879 ochrzczono.

pl.wikipedia.org

Wysokie, 92-metrowe wieże zachodnie mają trzy kondygnacje, dwie dolne są na planie kwadratu, najwyższa ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Tętnica piersiowa górna (najwyższa) (łac. a. thoracica suprema) – drobna i zmienna tętniczka odchodząca od tętnicy pachowej powyżej mięśnia piersiowego mniejszego.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wojska powrócił do ojca, jednak wkrótce zrozumiał, że najwyższa pora usamodzielnić się – miał 35 lat.

pl.wikipedia.org

Romantyczna komedia była hitem, najwyższa oglądalność wyniosła 24,9%.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę węgierską w 1946 dotknęła najwyższa w historii hiperinflacja (1,295 × 10 % [12,95 biliardów]) spowodowana przez kłopoty gospodarcze kraju.

pl.wikipedia.org