Traductions de „orląt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . vo̱rlaut ADJ

vorlaut Person:

vorlaut

przemądrzały

II . vo̱rlaut ADV

vorlaut dazwischenreden:

vorlaut

przemądrzale

Präla̱t <‑en, ‑en> [prɛ​ˈlaːt] SUBST m RÉLIG

Prälat

prałat m

Orna̱t <‑[e]s, ‑e> [ɔr​ˈnaːt] SUBST m sout RÉLIG

Ornat

ornat m

Ekla̱t <‑s, ‑s> [e​ˈkla(ː)] SUBST m

Eklat

skandal m

Eklat

sensacja f

es kam zum Eklat als ...

doszło do skandalu, gdy...

Sala̱t <‑[e]s, ‑e> [za​ˈlaːt] SUBST m

1. Salat (Speise):

Salat

sałatka f

gemischter Salat

sałatka mieszana

den Salat anmachen

zaprawiać [perf zaprawić] sałatkę

2. Salat (Blattsalat):

Salat

sałata f

grüner Salat

sałata f [głowiasta]

ein Kopf Salat

główka f sałaty

Idiomes/Tournures:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! fam

masz babo placek! fam

I . ora̱l [o​ˈraːl] ADJ

1. oral MÉD:

oral Einnahme

doustny

2. oral (nicht schriftlich):

oral Tradition

ustny

3. oral a. PSYCHO (den Mund betreffend):

oral Phase, Sex

oralny

II . ora̱l [o​ˈraːl] ADV

1. oral MÉD:

oral einehmen, verabreichen

doustnie

2. oral (mit dem Mund geschehend):

mit jdm oral verkehren

uprawiać z kimś seks oralny