Traductions de „papp“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pạpp [pap] INTERJ

nicht mehr papp sagen können fam

najeść się do syta

Pạpp <‑s, ‑e> [pap] SUBST m plur selten fam REG (Brei)

Papp

papka f

I . pạppen [ˈpapən] VERBE trans fam

pappen Aufkleber:

pappen

przylepiać [perf przylepić]

ein Zettel an die Tür pappen

przyklejać [perf przykleić] kartkę do [lub na] drzwi

II . pạppen [ˈpapən] VERBE intr fam

pappen (klebrig sein) (Schnee)

lepić się

der Schnee ist so nass, dass er an den Schuhsohlen pappt

śnieg m jest tak mokry, że lepi się do podeszew [lub butów]

Expressions couramment utilisées avec papp

nicht mehr papp sagen können fam

najeść się do syta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Kostengründen sind es jedoch keine Spielsteine, sondern lediglich feste Papp- oder Holzplättchen.

de.wikipedia.org

Schießscheiben für das Luftgewehrschießen gibt es als Einzelscheiben, zusammengefasst mit 5 Spiegeln auf einem Papp-Streifen und als 10er-Streifen.

de.wikipedia.org

Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.

de.wikipedia.org

Ursprünglich meinte man damit speziell den als Papp bzw. Pappe bezeichneten Kinderbrei.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2004 begründete er zusammen mit Ellen Wittmann und Alice Klötzel in Neuburg an der Donau das papp&klapp-Theater.

de.wikipedia.org

Das Boxset wird von einer Papp-Box im LP-Format umfasst und hat ein holografisches Cover.

de.wikipedia.org

Für eventuell nicht mehr vorhandene Nasen gab es früher eine reichliche Auswahl an fertigen Kautschuk-, Metall-, Papp, Zelluloid- und Ledernasen.

de.wikipedia.org

Das Papp-Passepartout musste von einem Assistenten gehalten werden.

de.wikipedia.org

Durch das Eigengewicht der aufeinander gestapelten Metallplatten werden die zwischen den Metallplatten eingelegten und mit Elektrolyten getränkten Papp- oder Lederstücke zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie als außerordentlich produktive Gestalterin und Illustratorin von Kinderbüchern, darunter viele Papp-Bilderbücher für Kleinkinder.

de.wikipedia.org