Traductions de „parc“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pa̱ri ADV FIN

pari stehen

być równym wartości nominalnej

zu pari

według wartości nominalnej

über/unter pari

poniżej/powyżej wartości nominalnej

die Aktien stehen weit unter pari

akcje fpl stoją dużo poniżej wartości nominalnej

pa̱a̱r [paːɐ̯] PRON indef, inv

1. paar (einige, wenige):

ein paar

kilka

ein paar

parę

ein paar Minuten

kilka minut

ein paar Mal

kilka razy

ein paar Dutzend Menschen

kilka tuzinów ludzi

nur ein paar Euro

tylko kilka euro

vor ein paar Tagen

przed kilkoma dniami

du kriegst gleich ein paar! fam

zaraz dostaniesz! fam

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Cent

te parę minut/centów

alle paar Minuten

co kilka minut

in den paar Tagen ist das nicht zu schaffen

w te parę [lub kilka] dni nie da się tego zrobić

meine paar Freunde

moi nieliczni przyjaciele mpl

Pạrt² <‑s, ‑en> [part] SUBST m FIN

Part (Anteil)

udział m

Pạrk <‑s, ‑s [o. ‑e] [o. CH: Pärke]> [park] SUBST m

Park

park m

pạpp [pap] INTERJ

nicht mehr papp sagen können fam

najeść się do syta

pa̱h [paː] INTERJ

pah

e!

pah, deine Meinung interessiert mich nicht!

e, twoje zdanie mnie nie interesuje!

pạtt [pat] ADJ

patt

patowy

park SUBST

Entrée d'utilisateur

park linowy m

[Hoch]seilgarten m

park linowy m

Seilpark m CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Parc Zoologique & Botanique Mulhouse Alsace ist ein im elsässischen Mülhausen gelegener zoologisch-botanischer Garten, dessen Bestand 1200 Tiere in etwa 190 Arten umfasst.

de.wikipedia.org

Bis 1949 befand es sich in der New Yorker Galerie M Knoedler & Co und wurde unter dem Titel Dans un parc an Edwin C. Vogel verkauft.

de.wikipedia.org