Traductions de „patentowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pa̱tentante <‑, ‑n> SUBST f

Patentante

matka f chrzestna

patẹntfähig ADJ

patentfähig

posiadający zdolność patentową

Patẹntklage <‑, ‑n> SUBST f JUR

Patentklage

powództwo nt w sprawie patentowej

Patẹntfamilie <‑, ‑n> SUBST f

Patentfamilie

rodzina f patentów

Patẹnturkunde <‑, ‑n> SUBST f

Patenturkunde

dokument m patentowy

Patẹntochter <‑, ‑töchter> SUBST f

Patentochter

chrześniaczka f

Patẹntamt <‑[e]s, ‑ämter> SUBST nt

Patentamt

urząd m patentowy

Patẹntjahr <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Patentjahr

rok m opatentowania

Patẹntstelle <‑, ‑n> SUBST f

Patentstelle

centrum nt patentowe

Patẹntanwalt (-anwältin) <‑[e]s, ‑anwälte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Patentanwalt (-anwältin)

rzecznik(-iczka) m(f) patentowy(-a)

Patẹntblatt <‑[e]s, ‑blätter> SUBST nt

Europäisches Patentblatt

Dziennik Urzędowy Europejskiego Urzędu Patentowego

Patẹntindex <‑[es], ‑e> SUBST m

Patentindex

indeks m patentów

Patẹntrolle <‑, ‑n> SUBST f

Patentrolle → Patentregister

Voir aussi : Patentregister

Patẹntregister <‑s, ‑> SUBST nt

Patentregister

rejestr m patentowy

Patẹntwesen <‑s, sans pl > SUBST nt

Patentwesen

system m patentowy

patenti̱e̱rbar ADJ

patentierbar

nadający się do opatentowania

patenti̱e̱ren* [patɛn​ˈtiːrən] VERBE trans

[jdm] etw patentieren

patentować [perf o‑] [komuś] coś

etw patentieren lassen

dać coś do opatentowania

etw patentieren lassen

opatentować coś