Traductions de „produziert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VERBE trans (herstellen)

produzieren

produkować [perf wy‑]

produzieren

wytwarzać [perf wytworzyć]

einen Film produzieren

produkować film

produzierendes Gewerbe

przemysł m wytwórczy

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nasz przemysł wytwarza za dużo odpadów

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? fam

co za głupstwo tam zrobiliście?

II . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VERBE intr

[billig] produzieren

[tanio] produkować [perf wy‑]

III . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VERBE pron péj fam

sich [vor jdm] produzieren

produkować się [przed kimś] fam

er musste sich wieder vor der Prüfungskomission produzieren

musiał się znowu produkować przed komisją egzaminacyjną

Expressions couramment utilisées avec produziert

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nasz przemysł wytwarza za dużo odpadów

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? fam

co za głupstwo tam zrobiliście?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwesterfirma action image produziert darüber hinaus Image- und Werbefilme sowie Musikvideos.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Bäckereiprodukten aus Weizen, Roggen und Dinkel produziert die Gründleinsmühle Tierfutter im eigenen Kraftfutterwerk.

de.wikipedia.org

Sie produziert und vertreibt Mineralwasser sowie weitere alkoholfreie Getränke.

de.wikipedia.org

Er produziert plakative Grafiken auf Vektorenbasis, die er mit Silikonfarbe auf Acrylplatten drucken lässt.

de.wikipedia.org

Produziert wurde der Film von Fabian Driehorst und der Fabian&Fred Filmproduktion, mit Unterstützung der Film- und Medienstiftung NRW.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.

de.wikipedia.org

Meistens rüsten Autohersteller parallel zu einer visuellen Anzeige per grüner Kontrollleuchte eine hörbare Rückmeldung, indem das Blinkerrelais hörbar klackt oder das Kombiinstrument entsprechende Kontrolltöne produziert.

de.wikipedia.org

Als Hintergrund dient zudem das Staatsgeheimnis, dass die bundesdeutsche Regierung Plutonium heimlich produziert und in jenem Atomkraftwerk gelagert hat.

de.wikipedia.org

2015 erschien die Single Ruck doch a bisserl her zu mir, eine eher rockig-volkstümliche Nummer, zu der auch ein Video produziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Produktionsstückzahl der Badewannen stieg stetig an und so wurden nach 1925 von dieser Volksbadewanne täglich bis zu 1000 Stück produziert.

de.wikipedia.org