Traductions de „pulsu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . pu̱len [ˈpuːlən] VERBE intr allmd Nord fam

an etw dat pulen

dłubać przy czymś fam

II . pu̱len [ˈpuːlən] VERBE trans allmd Nord fam (entfernen)

pulen Krabben

obierać [perf obrać] ze skorupy

pulen Haselnüsse, Erbsen

łuskać

Pụls <‑es, ‑e> [pʊls] SUBST m

Puls

puls m

Idiomes/Tournures:

jdm [auf] den Puls fühlen fam

badać [perf wy‑] kogoś

das Ohr am Puls der Zeit haben

trzymać rękę na pulsie

Impụls <‑es, ‑e> [ɪm​ˈpʊls] SUBST m

1. Impuls (Anregung):

Impuls [zu etw]

impuls m [lub bodziec m ] [do czegoś]

jdm/etw dat neue Impulse geben

dostarczać [perf dostarczyć] komuś/czemuś nowych bodźców

2. Impuls:

Impuls PHYS, ELEC, a. MÉD

impuls m

einen Impuls auslösen

wywoływać [perf wywołać] impuls

elektrische digitale Impulse

elektryczne impulsy cyfrowe

akustische analoge Impulse

akustyczne impulsy analogowe