Traductions de „puri“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pa̱ri ADV FIN

pari stehen

być równym wartości nominalnej

zu pari

według wartości nominalnej

über/unter pari

poniżej/powyżej wartości nominalnej

die Aktien stehen weit unter pari

akcje fpl stoją dużo poniżej wartości nominalnej

I . pu̱r [puːɐ̯] ADJ

1. pur (rein, unverdünnt):

pur

czysty

pur Rum, Whisky

nierozcieńczony

pur Gold

szczery

2. pur fam (bloß):

der pure Neid

czysta zazdrość f

purer Wahnsinn

kompletny obłęd m

purer Zufall

czysty przypadek m

II . pu̱r [puːɐ̯] ADV

pur trinken:

pur

bez rozcieńczania

den Whisky pur trinken

pić czystą [lub nierozcieńczoną] whisky

U̱>ri <‑s, sans pl > [ˈuːri] SUBST nt GEO

Uri

Uri nt

pụt [pʊt] INTERJ

put, put, put!

cip, cip, cip!

pu̱h [puː] INTERJ

1. puh (Ausruf des Ekels):

puh!

fuj!

puh, wie das stinkt!

fuj, jak to cuchnie!

2. puh (Ausruf der Erschöpfung):

puh

uf!

puh, bin ich k.o.!

uf, jestem wykończony [lub padam] !

Sa̱ri <‑[s], ‑s> [ˈzaːri] SUBST m

Sari

sari nt

pfu̱i̱ [pfʊɪ] INTERJ

pfui!

[p]fu[j]!

pfui Teufel!

[t]fu!

ppi

ppi INFOR Abk. von pixel per inch

ppi

ppi

Purịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pu​ˈrɪst] SUBST m(f) sout

Purist(in)

purysta (-tka) [językowy] m (f) sout