Traductions de „realistyczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . realịstisch [rea​ˈlɪstɪʃ] ADJ

realistisch a. KUNST, LIT Einschätzung, Literatur, Malerei

realistyczny

Realistische Schule POL

szkoła f realistyczna

II . realịstisch [rea​ˈlɪstɪʃ] ADV

realistisch einschätzen:

realistisch

realistycznie

realistisch betrachtet

realistycznie rzecz biorąc

realisi̱e̱ren* [reali​ˈziːrən] VERBE trans

1. realisieren sout (verwirklichen):

realisieren a. FIN, WIRTSCH Vorhaben, Ziel

realizować [perf z‑]

2. realisieren (sich vergegenwärtigen):

realisieren Geschehen, Ereignis

uświadamiać [perf uświadomić] sobie

Realisatio̱n <‑, ‑en> [realiza​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Realisation → Realisierung

Voir aussi : Realisierung

Realisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Realisierung

realizacja f

realisi̱e̱rbar ADJ

realisierbar Plan, Vorschlag:

realisierbar

możliwy do zrealizowania

realisierbar

realny

sofort realisierbare Aktiva WIRTSCH, FIN

aktywa plur natychmiast zbywalne

Realisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Realisierung

realizacja f

Reality-TV <‑[s], sans pl > [ri​ˈɛlɪtitiːviː] SUBST nt TV

Reality-TV

reality TV nt

Reality-TV

żywa telewizja f

realitä̱tsnah ADJ

realitätsnah

bliski rzeczywistości

realitätsnah

realistyczny