Traductions de „salmon“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Salon <‑s, ‑s> [za​ˈlõː, za​ˈlɔŋ] SUBST m

Salon

salon m

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VERBE trans, intr

salzen

solić [perf po‑ lub o‑]

Voir aussi : gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] VERBE trans, intr

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ fam

gesalzen Preis, Rechnung

słony fig

gesalzen Brief

dosadny

sạlben [ˈzalbən] VERBE trans RÉLIG

salben

namaszczać [perf namaścić]

Mạmmon <‑s, sans pl > [ˈmamɔn] SUBST m a. péj, hum

Mammon

mamona f a. péj, hum

des schnöden Mammons wegen

dla marnej mamony

sạlzlos ADJ

salzlos

niesłony

salzlos

bez soli

Sạldo <‑s, ‑s [o. Saldi] [o. Salden]> [ˈzaldo] SUBST m FIN

Saldo

saldo nt

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo na pana/pani korzyść/obciążające pana/panią

Sạlto <‑s, ‑s [o. Salti]> [ˈzalto] SUBST m SPORT

Salto

salto nt

einen Salto rückwärts machen

robić [perf z‑] salto do tyłu

I . salọpp [za​ˈlɔp] ADJ

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung

swobodny

2. salopp (lässig):

salopp Redeweise

niedbały

salopp Verhalten

swobodny

salopp Verhalten

nieskrępowany

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort

pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] ADV

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden

luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken

niedbale

sạlzig ADJ

salzig Essen, Lösung, Wasser

słony

salzig Boden

zasolony

Salmoniden SUBST plur ZOOL

Salmoniden

łososiowate plur

Salmonẹlle <‑, ‑n> [zalmo​ˈnɛlə] SUBST f meist plur

Salmonelle

salmonella f

Dä̱mon <‑s, ‑en> [ˈdɛːmɔn, pl: dɛ​ˈmoːnən] SUBST m

Dämon

demon m

Hormo̱n <‑s, ‑e> [hɔr​ˈmoːn] SUBST nt MÉD

Hormon

hormon m

follikelstimulierendes Hormon

hormon m gonadotropowy

Sermo̱n <‑s, ‑e> [zɛr​ˈmoːn] SUBST m

1. Sermon alt:

Sermon

kazanie nt

2. Sermon fam:

Sermon

gadanina f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Entwurf zeichnet das Architekturbüro James Salmon & Son in Zusammenarbeit mit John Gaff Gillespie verantwortlich.

de.wikipedia.org

Salmon war ein Sohn von Barnett Salmon, einem der Mitgründer der Tabbakfirma Salmon & Gluckstein und seiner Ehefrau Lena, geb.

de.wikipedia.org