Traductions de „steril“ dans le dictionnaire allemand » polonais

steri̱l [ʃte​ˈriːl] ADJ

1. steril (keimfrei):

steril Instrument

sterylny

2. steril MÉD (unfruchtbar):

steril Person

bezpłodny

3. steril péj sout Überlegungen:

steril (unfruchtbar)

jałowy fig

steril (ohne eigene Note)

bez wyrazu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dieser Form der Fruchtkörper ist das Pilothecium abgeleitet, das eine sterile Oberfläche besitzt.

de.wikipedia.org

Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.

de.wikipedia.org

Die restlichen Fälle betrafen den Verkauf unsauberen Blutes oder nicht sterilem Injektionsmaterial.

de.wikipedia.org

Die Vorspelze fehlt bei den beiden sterilen Blüten.

de.wikipedia.org

Beide füllten dabei sterile Lösungen in bauchige Gefäße aus Glas, die sie durch Zuschmelzen vor späterem Keimbefall schützten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich bei den Wechselwirkungsteilchen um sterile Neutrinos.

de.wikipedia.org

Die Deckspelze des unteren sterilen Blütchens ist etwa 6 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Scheibenblüten sind zwittrig und fertil oder manchmal steril, ihre Kronröhre endet in fünf Kronzipfeln.

de.wikipedia.org

Die weiblichen „Blüten“ besaßen ein als Deckschuppe ausgebildetes Tragblatt, weitere sterile Schuppenblätter und gestielte Samenanlagen.

de.wikipedia.org

Meist unterscheiden sich die sporentragenden Blätter nicht von den sterilen.

de.wikipedia.org