allemand » polonais

Traductions de „stryjeczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Résultats dont l'orthographe est similaire : streng

I . strẹng [ʃtrɛŋ] ADJ

3. streng (durchdringend):

streng Geruch
ostry
streng Geschmack
wyrazisty

4. streng (nicht gemäßigt):

streng Winter
ostry
streng Kälte
przenikliwy

5. streng (schmucklos):

streng
surowy
streng
prosty

6. streng (konsequent):

streng Katholiker, Vegetarier
zagorzały

II . strẹng [ʃtrɛŋ] ADV

4. streng CH (anstrengend):

wir haben es streng gehabt
było nam bardzo ciężko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Bauten wurden aus dunkelgrauem Basalt gebaut und zeichnen sich durch ihren strengen Baustil aus, der auf jegliche dekorativen Elemente verzichtet.
de.wikipedia.org
2008 wurde sein Gipfel zu einem strengen Naturreservat erklärt und der markierte Wanderweg auf den Gipfel geschlossen.
de.wikipedia.org
Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.
de.wikipedia.org
So ziehen die Tiere jeden Winter in die Tallagen ab und erleiden in strengen Wintern Verluste von bis zu 30 Prozent des Bestands.
de.wikipedia.org
Es ist damit das am wenigsten strenge Konzept im Vergleich zu Clique, Plex und Clan.
de.wikipedia.org
Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.
de.wikipedia.org
Die Boulevardseite hingegen kontrastiere mit seinen neuen Geschossen in strenger Form.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das dreiteilige, weiße Leinenkleid schmückt ein streng festgelegtes Figurenprogramm.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires