Traductions de „stummlige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stụmmfilm <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Stummfilm

film m niemy

Bụcklige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Bucklige

garbaty(-a) m (f)

vo̱rmalige(r, s) ADJ

vormalige

były

vormalige

dawny

schịmmlig ADJ ADV

schimmlig → schimmelig

Voir aussi : schimmelig

I . schịmmelig ADJ

schimmelig Nahrungsmittel:

schimmelig

spleśniały

schimmelig werden

pleśnieć [perf s‑]

II . schịmmelig ADV

schimmelig riechen

pachnieć [perf za‑] pleśnią

I . stụmm [ʃtʊm] ADJ

1. stumm (unfähig, Sprachlaute hervorzubringen):

[von Geburt an] stumm

niemy [od urodzenia]

2. stumm (schweigsam):

stumm sein/werden

być cicho/zamilknąć

stumm wie ein Fisch

milczący jak grób m

3. stumm (wortlos):

stumm Rolle, Blick, Verzweiflung

niemy

4. stumm (nicht hörbar):

stumm Konsonant

niemy

II . stụmm [ʃtʊm] ADV (schweigend)

stumm ansehen

niemo

jdn stumm betrachten

milcząco się komuś przyglądać

Stụmme(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Stumme

niemowa m o f