Traductions de „trotzki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

trọtz [trɔts] PRÉP +gén o dat

trotz aller Bemühungen

[po]mimo wszelkich starań

trotz dessen

mimo tego

trotz des schlechten Wetters

mimo brzydkiej pogody

trotz der [o. den] Strapazen

mimo trudu

trotz alle[de]m

mimo wszystko

trọtzen [ˈtrɔtsən] VERBE intr

1. trotzen (sich trotzig verhalten):

jdm/einer Sache trotzen (Kind)

robić [perf z‑] coś komuś/czemuś na przekór

2. trotzen sout (standhalten):

der Gefahr trotzen

stawić czoło niebezpieczeństwu

I . trọtzig ADJ

trotzig Antwort, Kind, Verhalten:

trotzig

przekorny

II . trọtzig ADV

trotzig sich verhalten:

trotzig

przekornie

Trọtz <‑es, sans pl > [trɔts] SUBST m

Trotz

przekora f

aus Trotz

z przekory

Idiomes/Tournures:

jdm/einer Sache zum Trotz

na przekór [lub złość] komuś/czemuś

allen Warnungen zum Trotz etw tun

czynić [perf u‑] coś na przekór wszystkim ostrzeżeniom

trọtten [ˈtrɔtən] VERBE intr +sein

trotten

człapać [perf po‑]