Traductions de „umflechten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

flẹchten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VERBE trans

flechten Haare, Korb, Kranz:

flechten

pleść

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

e̱i̱n|flechten VERBE trans irr

1. einflechten Haare:

einflechten

splatać [perf spleść]

ein Band in den Zopf einflechten

wpleść wstążkę we włosy

2. einflechten (beiläufig erwähnen):

einflechten Bemerkung

wplatać [perf wpleść ]fig

entflẹchten* VERBE trans irr

1. entflechten (entwirren):

entflechten

rozplatać [perf rozpleść]

2. entflechten WIRTSCH:

ein Kartell entflechten

rozbijać [perf rozbić] kartel

verflẹchten* VERBE trans irr

verflechten

splatać [perf spleść]

Blumen zu einem Kranz verflechten

spleść kwiaty w wianek

a̱u̱f|leuchten VERBE intr +haben o sein

aufleuchten (Sterne)

zamigotać

aufleuchten (Licht)

błysnąć

aufleuchten (Augen) fig

rozbłyskiwać [perf rozbłysnąć ]fig

ein Blitz leuchtete auf

błysnęło się