Traductions de „Umfragen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ụmfrage <‑, ‑n> SUBST f

Umfrage

ankieta f

eine Umfrage machen

robić [perf z‑] ankietę

Expressions couramment utilisées avec Umfragen

monatlich durchgeführte Politbarometer-Umfragen

co miesiąc przeprowadzane ankiety fpl odnośnie barometru politycznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beispiel dafür werden Umfragen genannt, die das Sicherheitsgefühl der Bürger abfragen, eingebettet in einen Artikel über ein Kapitalverbrechen.

de.wikipedia.org

Nach Umfragen wollen 60 % der Wahlberechtigten für eine Abwahl stimmen.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Feldtests und Umfragen forderten die Konsumenten mehr Hauptgerichte und größere Portionen.

de.wikipedia.org

Umfragen zeigen, dass nur 25 % der Frauen beim Geschlechtsverkehr normalerweise einen Orgasmus haben, und auch diese Frauen hierzu häufig klitorale Stimulation benötigen.

de.wikipedia.org

Die Umfragen vor der Wahl sahen ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig werden von Demoskopen Umfragen zum Ansehen bestimmter Berufsgruppen durchgeführt; dabei schneiden Politiker regelmäßig sehr schlecht ab.

de.wikipedia.org

Laut Umfragen wurde sie speziell von bayerischen Wählern gutgeheißen, die nahe der deutsch-österreichischen bzw. der deutsch-schweizerischen Grenze wohnen.

de.wikipedia.org

Speziell die Möglichkeit von Umfragen sieht auf der ersten Blick sehr lukrativ aus.

de.wikipedia.org

In Grundpositionen zu Wirtschafts- und Sicherheitsfragen, so belegen Umfragen und Studien, isolieren sich die parlamentarischen Parteien immer weiter von wesentlichen Positionen in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.

de.wikipedia.org