Traductions de „verschreckt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verschrẹcken* VERBE trans

verschrecken

przerażać [perf przerazić]

verschreckt sein

być przerażonym

ein verschreckter Gesichtsausdruck

przerażony wyraz m twarzy

Expressions couramment utilisées avec verschreckt

verschreckt sein

być przerażonym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Spiel ist ohne Gefühl, sodass er sämtliche Passanten, denen er auf der Straße vorspielt, verschreckt.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen sind von den Raumfahrern verschreckt und nehmen sie gefangen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die Bürger der Stadt ermutigt, die Hussiten verschreckt worden sein.

de.wikipedia.org

Sie wird immer mal wieder durch gleitende Melodiebögen durchbrochen, sodass auch Hörer, die der modernen Musik nicht besonders aufgeschlossen sind, nicht allzu sehr verschreckt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die winterlichen Schießübungen der Marine gestoppt, so dass die Kegelrobben mit ihren Jungen nicht verschreckt werden.

de.wikipedia.org

Sprechen wie etwas Fremdes, Aufgezwungenes: schrill, verschreckt, nölig, zart, burschikos, auftrumpfend.

de.wikipedia.org

Verschreckt und verwirrt flieht sie aus der Wohnung.

de.wikipedia.org

Als er ihr jedoch erzählt, dass sie ein altes verliebtes Ehepaar seien, verschreckt er sie mit dieser Wahrheit.

de.wikipedia.org

Seine Feinde verschreckt er mit einem übelriechenden Sekret, dies hat aber nur bei kleinen Tieren oder manchen Säugern Erfolg,größere Tiere wie Vögel vor allen Hühnervögel schreckt dies nicht ab.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr besitzt sie die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen und verschreckt damit ihre Pflegeeltern.

de.wikipedia.org