allemand » polonais

Traductions de „verzieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

verzi̱e̱ren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verzieren

etw mit etw verzieren
ozdobić coś czymś
eine Torte mit Schlagsahne verzieren
przybierać [perf przybrać] tort bitą śmietaną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Haus verfügt über zehn hohe, mit Karnies verzierte Backstein-Kamine.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org
Die Schlusssteine der Fenster und der Portale sind mit Engelsköpfen verziert.
de.wikipedia.org
Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist um seinen Hals mit einem Band mit Diamantmuster verziert.
de.wikipedia.org
Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.
de.wikipedia.org
Die verzierte Stockschwelle ist durch ein im 19. Jahrhundert aufgebrachtes Bohlenbrett verkleidet.
de.wikipedia.org
Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.
de.wikipedia.org
In der Barockzeit war es mit kostbarem Goldbrokat und Silberschmuck verziert.
de.wikipedia.org
Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verzieren" dans d'autres langues

"verzieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires