Traductions de „wanderlustig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verlụstig ADJ

einer Sache gén verlustig gehen form

zostać pozbawionym czegoś

jdn einer Sache gén für verlustig erklären alt, form

pozbawić kogoś czegoś

a̱benteuerlustig ADJ

abenteuerlustig

żądny przygód

Wạndertag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wandertag

dzień m , w którym odbywa się (piesza) wędrówka

morgen ist Wandertag

jutro odbędzie się piesza wędrówka

hat Ihnen der Wandertag gefallen?

podobała się panu/pani dzisiejsza wędrówka?

Wạnderung <‑, ‑en> SUBST f

1. Wanderung (Wandern):

Wanderung

wędrówka f

eine Wanderung unternehmen [o. machen]

podjąć wędrówkę

2. Wanderung (Wohnortswechsel):

Völkerwanderung

wędrówka f ludów

3. Wanderung (von Tieren):

Wanderung

wędrówka f [lub migracja f ] [zwierząt]

Wạnderin <‑, ‑nen> SUBST f

Wanderin → Wanderer

Voir aussi : Wanderer

Wạnderer (Wạnderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Wanderer (Wạnderin)

wędrowiec m

Wạnderweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wanderweg

szlak m turystyczny

Wạnderverein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wanderverein

stowarzyszenie nt wycieczkowe

Wạnderkarte <‑, ‑n> SUBST f

Wanderkarte

mapa f turystyczna

Wạnderratte <‑, ‑n> SUBST f

Wanderratte

szczur m wędrowny

Wạnderprediger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Wanderprediger(in)

wędrowny kaznodzieja m

Wanderröte SUBST

Entrée d'utilisateur

Wanderröte f MÉD

rumień wędrujący m

Wandersaibling SUBST

Entrée d'utilisateur

Wandersaibling m ZOOL

golec m