Traductions de „zimperliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zịmperlich [ˈtsɪmpɐlɪç] ADJ péj

1. zimperlich (überempfindlich):

zimperlich Kind

rozpieszczony

sei nicht so zimperlich[, es ist doch gar nicht kalt]

nie bądź taki wrażliwy[, przecież nie jest wcale zimno]

er ist da nicht zimperlich

[on] nie jest tu [lub na tym punkcie] przesadnie wrażliwy

2. zimperlich (geziert):

zimperlich

sztuczny

zimperlich

nienaturalny

stell dich nicht so zimperlich an!

nie zachowuj się tak sztucznie!

Expressions couramment utilisées avec zimperliches

ein zimperliches Getue

dużo hałasu o nic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später zielte es auf Personen ab, die durch diese Verhaltensweise übertrieben wählerisch wirkten und schließlich übertrug sich „etepetete“ überwiegend auf geziertes und steifes bis zimperliches und prinzessinnenhaftes Benehmen.

de.wikipedia.org