Traductions de „Angelo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

angeln [ˈaŋəln] VERBE intr

angeln

pescar (à linha)

mangeln [ˈmaŋəln] VERBE intr

mangeln an

ter falta de

mangeln an

carecer de

es mangelt an Medikamenten

há falta de medicamentos

ihnen mangelt es an nichts

não lhes falta nada

mangels [ˈmaŋəls] PRAEP +gén

mangels

por falta de

Angel <-n> [ˈaŋəl] SUBST f

1. Angel (zum Fischen):

Angel

cana f de pesca

Angel

anzol m

2. Angel (der Tür):

Angel

gonzo m

Angeln <-s> SUBST nt kein plur

Angeln

pesca f (à linha)

Mangel¹ <-s, Mängel> [ˈmaŋəl] SUBST m

1. Mangel (Fehler):

Mangel

defeito m

Mangel

falha f

technische Mängel

falhas f plur técnicas

2. Mangel kein plur (Fehlen):

Mangel an

falta f de

Mangel an

carência de

an etw Mangel haben

ter falta de a. c.

aus Mangel an Beweisen

por falta de provas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1992 fand eine Ausstellung Andreas Brandt & Rudolf Bottcher in der Galleria della Fondazione Angelo Masieri in Venedig statt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erschien Moonlight, eine Kooperation von Cyrus & The Joker mit Vocals von Nino de Angelo.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen teilnehmenden Teams – Miche-Guerciotti und D’Angelo & Antenucci-Nippo – waren UCI Continental Teams.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1969 von Angelo Mozilo gegründet und war an der New Yorker Börse NYSE unter dem Kürzel CFC gelistet und im Aktienindex S&P 500 vertreten.

de.wikipedia.org

Er trat ebenfalls in einigen Fernsehserien wie We'll Get By, Bert D'Angelo/Superstar und Law & Order auf.

de.wikipedia.org

Die lateinische Giebel&shy;inschrift nennt Kardinal Angelo Maria Quirini († 1755) als Hauptstifter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete außerdem mit Howard Carpendale, Michael Cretu, Geier Sturzflug, Marianne Rosenberg, Nino de Angelo, Burkhard Lipps und Mary & Gordy zusammen.

de.wikipedia.org

Seit 1994 führt Arturo Brachetti Regie in internationalen Shows, darunter Vorstellungen mit Aldo, Giovanni & Giacomo, Raul Cremona und Angelo Branduardi.

de.wikipedia.org