allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : beschweren , Beschwerden , beschneiden , erschweren , verschwenden , bescheiden , Briefbeschwerer , Beschwerde , geschwunden , unbeschwert et atemberaubend

Beschwerden SUBST f plur MÉD

I . beschweren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . beschweren* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

beschweren sich beschweren:

sich beschweren
queixar-se
sich bei jdm über etw beschweren
queixar-se a alguém de a. c.

Beschwerde <-n> [bəˈʃve:ɐdə] SUBST f

Briefbeschwerer <-s, -> [ˈbri:fbəʃve:rɐ] SUBST m

bescheiden ADJ

verschwenden* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

erschweren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

beschneiden* VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

2. beschneiden (Ausgaben):

beschneiden
cortar
beschneiden
reduzir

3. beschneiden RÉLIG:

beschneiden
circuncidar

atemberaubend ADJ

unbeschwert ADJ

geschwunden [gəˈʃvʊndən]

geschwunden pp von schwinden:

Voir aussi : schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. schwinden (verschwinden):

schwinden
desaparecer

2. schwinden (abnehmen):

schwinden
diminuir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Befunde können zu Problemen bei der Nahrungsaufnahme und zu Atembeschwerden führen.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zu teils lebensbedrohlichen Nebenwirkungen wie Fieber, Schüttelfrost, Atembeschwerden und Hautausschlägen.
de.wikipedia.org
Die Ärzte konstatierten u. a. Fettleibigkeit und Atembeschwerden.
de.wikipedia.org
Bei der Lungenechinokokkose (Befall der Lunge) ist ein Platzen (Ruptur) der dünnwandigen Lungenzysten von Schmerzen, Husten und Atembeschwerden begleitet.
de.wikipedia.org
Insbesondere psychosomatische Symptome (wie Kopfschmerzen, Brust- und Atembeschwerden und regelrechte Erstickungsgefühle) interpretierte er als mögliche Folgewirkungen von perinatalen Problemen.
de.wikipedia.org
Es finden sich Kopfschmerzen, Schwindel, Rückenschmerzen, Atembeschwerden, Herzbeschwerden, Magen-Darm-Beschwerden, Unterleibsbeschwerden zusammen mit den typischerweise auftretenden Symptomen von Appetitlosigkeit mit Gewichtsverlust, Schlafstörungen und Vitalstörungen.
de.wikipedia.org
Es wirkt lindernd auf Allergiker sowie auf Menschen, die Symptome von chronischen Atembeschwerden oder Hautekzemen zeigen.
de.wikipedia.org
Da die Lunge beim chronischen Geschehen in der Regel mitbeteiligt ist, treten Husten und Atembeschwerden auf.
de.wikipedia.org
Je nach Schwere des Schocks können Symptome wie Ohnmacht, Durchfall, Fieber, Ausschlag und Atembeschwerden auftreten.
de.wikipedia.org
Der durch diese Feuer entstehende dichte Rauch reduzierte in der unmittelbaren Umgebung die Sicht auf weniger als 30 m und verursachte Atembeschwerden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Atembeschwerden" dans d'autres langues

"Atembeschwerden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires