Traductions de „Denkvermögen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

vermögen* VERBE trans

vermögen irr CH:

vermögen

poder ter

verlogen [fɛɐˈlo:gən] ADJ

verlogen

mentiroso

verlogen

falso

I . verbogen

verbogen pp von verbiegen:

II . verbogen ADJ

verbogen

torto

verbogen

torcido

Voir aussi : verbiegen

verbiegen* VERBE trans

verbiegen irr:

verbiegen

entortar

verbiegen

dobrar

heterogen ADJ

heterogen

heterogéneo

Vermögen <-s, -> SUBST nt

Vermögen

fortuna f

Fassungsvermögen <-s> SUBST nt kein plur

1. Fassungsvermögen (Auffassungsgabe):

Fassungsvermögen

capacidade f de compreensão

Fassungsvermögen

inteligência f

2. Fassungsvermögen (eines Behälters):

Fassungsvermögen

capacidade f

vermögend ADJ

vermögend

rico

denkwürdig ADJ

denkwürdig

memorável

getrogen

getrogen pp von trügen:

Voir aussi : trügen

trügen <trügt, trog, getrogen> VERBE intr

trügen

iludir

trügen

enganar

der Schein trügt

as aparências iludem

ungelogen ADV fam

ungelogen

sem mentir

ungezogen ADJ

ungezogen

malcriado

ungezogen

mal-educado

Regenbogen <-s, -bögen> SUBST m

Regenbogen

arco-íris m

Urteilsvermögen SUBST

Entrée d'utilisateur

Urteilsvermögen nt

julgamento m

Urteilsvermögen nt

discernimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solches System könnte den Turingtest bestehen, ohne auch nur über einen Funken Intelligenz oder Denkvermögen zu verfügen.

de.wikipedia.org

Dort werden einerseits die sportlichen Leistungen getestet, andererseits aber auch das Denkvermögen mittels Logiktest.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome können eine Herabsetzung des abstrakten Denkvermögens, der Konzentration, ein eingeschränktes Kurzzeitgedächtnis und Desorientierung sein.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird die Handlung von sogenannten Minispielen unterbrochen, in denen der Spieler Geschicklichkeit an Stelle von Denkvermögen aufbringen muss.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl von frühkindlichen Bewegungsformen und -erfahrungen wird das Wahrnehmungs- und Denkvermögen angeregt, durch „Abreagieren“ in Bewegung und Sport wird die Konzentrationsfähigkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Diese müssen drei wesentliche Voraussetzungen für ihr Richteramt mitbringen, nämlich außer Lebenserfahrung auch Subsumtion und logisches Denkvermögen.

de.wikipedia.org

Anstrengung und Sauerstoffmangel führen zu schlechteren Reaktionen und eingeschränktem Denkvermögen, das die Entscheidung zur Umkehr bei widrigen Verhältnissen erschwert.

de.wikipedia.org

Ein guter Mastermind-Spieler benötigt Kombinationsgabe und logisches Denkvermögen.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet Fühlen, Denken und sämtliche individuelle geistige Fähigkeiten, also somit auch unter anderem Denkvermögen, Lernfähigkeit, Emotionen, Wahrnehmung, Empfindung, Empathie, Wissen, Intuition oder Motivation.

de.wikipedia.org

Viele an Universitäten und Hochschulen erlernte Fertigkeiten sind erforderlich, um als Software-Entwickler in einer Software-Firma Fuß zu fassen; in erster Linie ist logisches Denkvermögen erforderlich.

de.wikipedia.org