Traductions de „hallo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTERJ

hallo

olá!

hallo

oi! Brés

hallo (am Telefon)

estou?

hallo (am Telefon)

está lá?

hallo (am Telefon)

alô! Brés

hallo, wie geht's?

olá, como está?

Expressions couramment utilisées avec hallo

hallo, Sie!

desculpe!

hallo, wie geht's?

olá, como está?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das typische erste Programm in Prolog ist nicht wie in prozeduralen Programmiersprachen ein Hallo-Welt-Beispiel, sondern eine Wissensdatenbank mit Stammbauminformationen.

de.wikipedia.org

Neben der Standard-Version zu Hallo Leben erschien außerdem eine limitierte Fanbox.

de.wikipedia.org

Sie ist derzeit immer noch aktiv als Schauspielerin im Radioteateret in Hallo i uken und in weiteren verschiedenen Sendungen.

de.wikipedia.org

1993 stellte er in der Sendung Aber Hallo mit 22 Ski-Überschlägen binnen 60 Sekunden auf einem Förderband einen Weltrekord auf.

de.wikipedia.org

Für die ausgekoppelte Single Hallo wurde ein Videoclip produziert.

de.wikipedia.org

Der Freund hatte demnach am Telefon geäußert: „Hallo, meine Freundin wird gerade vergewaltigt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall würde der Text „Hallo Welt“ in der Konsole ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Durch einen Doppelklick auf das Desklet ändert sich das Label von Hallo zu Welt und von grün zu rot.

de.wikipedia.org

Im ersten und zweiten Film klopft mehrmals ein Tannen einer anderen Hauptperson auf den Kopf und sagt: „Hallo?

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Karriere spielte er in mehreren Fernsehfilmen mit, wie 2000 in Hallo, ich bin der Weihnachtsmann!

de.wikipedia.org