allemand » portugais

Depression <-en> [deprɛˈsjo:n] SUBST f PSYCHO

Aggression <-en> [agrɛˈsjo:n] SUBST f

Impressionismus <-> [ɪmprɛsjoˈnɪsmʊs] SUBST m kein plur

Rezession <-en> [retsɛˈsjo:n] SUBST f ÉCON

Konzession <-en> [kɔntsɛˈsjo:n] SUBST f

1. Konzession (Zugeständnis):

Prozession <-en> [protsɛˈsjo:n] SUBST f

Konfession <-en> [kɔnfɛˈsjo:n] SUBST f

Emission <-en> SUBST f

Immission <-en> SUBST f

Dimension <-en> [dimɛnˈzjo:n] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus dieser Zusammenarbeit entstanden später gemalte szenische Impressionen aus der Show und dem Theater.
de.wikipedia.org
Zu diesem Prozess gehören unter anderem Reflexion/Selbstbeobachtung, Meditation, Astralreisen, Transformation von Impressionen und Generation von Energie.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind ferner einige Impressionen vom Nachtleben auf dem Kurfürstendamm.
de.wikipedia.org
Der formale Aufbau erweckt zusätzlich den Eindruck einer Gesellschaft, die nur noch aus Impressionen besteht, ein Trümmerfeld ohne Zusammenhang und Lebensdauer.
de.wikipedia.org
Seine Impressionen hält er bisweilen in über 250 Skizzenbüchern fest, die als Vorlagen für die künstlerische Umsetzung im Atelier dienen.
de.wikipedia.org
Seine Malereien sind spontane Impressionen der Natur und keine strengen oder detailreichen Kompositionen.
de.wikipedia.org
Auf seinen Stadtrundgängen sammelt er Impressionen, die er assoziativ in Sprachbilder umsetzt.
de.wikipedia.org
Neben den geologischen Impressionen besteht ein wesentlicher Attraktivitätspunkt darin, dass die Grotte die einzige des Bundesstaates ist, in der Bootsfahrten angeboten werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden Impressionen gefilmt, die charakteristisch für den Ort und seine Landschaft sind.
de.wikipedia.org
Diese beinhaltet eine Bonus-DVD mit neun Liveaufnahmen und vier Impressionen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Impression" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português