allemand » portugais

Traductions de „Kontrollen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Kontrolle
Substantif
Vor-Ort-Kontrolle
Substantif

Kontrolle <-n> [kɔnˈtrɔlə] SUBST f

Vor-Ort-Kontrolle SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Kontrollen

Kontrollen durchführen
fazer inspeções [oder testes]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die regelmäßigen Kontrollen durch den Verband sicherten eine einheitliche Geschäftspolitik.
de.wikipedia.org
Mit Tricks entging er Kontrollen der Gestapo auf Bahnsteigen und in Zügen.
de.wikipedia.org
So sollten Betriebe, die Lebensmittel verarbeiten, dazu verpflichtet werden, die Ergebnisse der amtlichen Kontrollen über einen Aushang mit Ampelfarben zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Da eine direkte Prüfung des Sterilgutes ohne Verlust der Sterilität unmöglich ist, behilft man sich mit einer Reihe indirekter Kontrollen.
de.wikipedia.org
Verstärkte Kontrollen durch Wagenmeister waren notwendig, da zunehmend von Kunden offene Güterwagen mit beschädigten Wagenböden zurückgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Sie entzog sich so auch den staatlichen Einwirkungsmöglichkeiten und Kontrollen.
de.wikipedia.org
Die Kontrollen von Umzäunungen in einer Entfernung von 500 Metern zum Küstenbereich außerhalb des Bauplans werden verstärkt und die Abbruchverfahren beschleunigt.
de.wikipedia.org
Sie führt Kontrollen in den Bereichen Transitverkehr, Ladungssicherung, Lenkzeiten und Gefahrguttransport durch.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse systematischer Kontrollen können zur Fehleranalyse beitragen, die zur Fehlerprävention genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
In Zusammenhang mit dem Schengener Abkommen finden hier kaum mehr Kontrollen statt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires