Traductions de „Liebhabers“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Liebhaber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

amante mf

2. Liebhaber (Kenner):

Liebhaber(in)

apreciador(a) m (f)

Liebhaber(in)

amante mf

Expressions couramment utilisées avec Liebhabers

er spielt die Rolle des Liebhabers

ele desempenha o papel do amante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Fach war das des jugendlichen Charmeurs und Liebhabers.

de.wikipedia.org

Es erzählt die Geschichte einer Liebenden, die vom Gespenst eines ehemaligen Liebhabers verfolgt wird.

de.wikipedia.org

In der pessimistischen Parabel über Gefühlsarmut und Isolation spielte sie die Frau eines Profikillers, die ihren Ehemann zur Ermordung ihres Liebhabers anstiftet.

de.wikipedia.org

Die groben Worte ihres unreifen Liebhabers über die gemeinsamen Liebesnächte werden zwar erwähnt, aber nur umschrieben.

de.wikipedia.org

Mit vorwurfsvollen Worten zeigt er ihr dann den Leichnam ihres Liebhabers.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen soll die Teile über Nacht verwahren, doch die Katze klaut sie, als sie wegen ihres Liebhabers vergisst, die Schranktür zu schließen.

de.wikipedia.org

Ein junges Mädchen wird durch eine Leuchtgasvergiftung in der Wohnung seines Liebhabers schwer verletzt.

de.wikipedia.org

In diesen Städten besetzte man ihn im Rollenfach des jugendlichen Liebhabers.

de.wikipedia.org

Das Märe erzählt in 248 Versen die bitterböse Geschichte eines gutgläubigen Ehemanns, der durch die listige Täuschung seiner Frau und ihres Liebhabers bei lebendigem Leib begraben wird.

de.wikipedia.org

Sein Fach in jungen Jahren wurde das des Bonvivants und jugendlichen Liebhabers.

de.wikipedia.org